3 [French translation]

Je me demande souvent pourquoi je reste assis et attends de mourir

Qu'ai-je fait pour justifier la sentence qu'ils m'ont donnée

Trop d'heures passées dans l'obscurité, à me demander...

"Comment et pourquoi?"

Je n'arrive pas à me souvenir de beaucoup de moments dans la lumière

Ce châtiment m'a souillé à un point tel...

Une exécution non méritée se profile à l'horizon

Dis-moi pourquoi!

J'étais un garçon qui devait vivre à sa façon

Je n'ai jamais eu ma place dans le modèle qu'ils avaient mis au point

J'ai choisi un chemin moins souvent emprunté

Je me suis tenu avec d'autres qui s'étaient souvent sentis comme moi

Nous étions dévisagés par les passants

Nos habits noirs semblaient effrayer les gens

Et lorsque les trois jeunes garçons sont morts

Ils nous ont pointés du doigt et nous ont mêlés à un mensonge!

Pas d'espoir en vue

Je suis assis ici, terrifié!

Quelqu'un ne peut-il pas essayer de mettre en lumière la vérité?

Quelqu'un ne s'ouvrira-t-il pas les yeux?

Avant que nous ayons tous les trois perdu la vie!

Pourquoi avaient-ils tous si peur?

Ils ont reproché au diable la barbarie du crime

Et afin de justifier leur propre foi

Nous avons longtemps été étiquetés comme pions de Satan

Nous avons tous trois été attaqués et déshonorés

Pendant des heures nous avons été interrogés, et quelqu'un a menti

L'un d'entre nous n'a pas pu le supporter

Ses manières simplettes furent manipulées de la même façon

La peur l'a poussé à mentir

Je suis assis ici, terrifié!

Quelqu'un ne peut-il pas essayer de mettre en lumière la vérité?

Quelqu'un ne s'ouvrira-t-il pas les yeux?

Avant que nous ayons tous les trois perdu la vie!

Maintenant je suis terrifié!

Quelqu'un ne peut-il pas essayer de mettre en lumière la vérité?

Quelqu'un ne s'ouvrira-t-il pas les yeux?

Avant que nous ayons tous les trois perdu la vie!

Et pourquoi?

N'y a-t-il donc personne qui arrive à voir à travers leur déguisement?

À simplement croire que nous ne leur avons pas enlevé la vie!

Et maintenant nous avons tous les trois perdu la vie

Je me demande souvent pourquoi je reste assis et attends de mourir

Qu'ai-je fait pour justifier la sentence qu'ils m'ont donnée

Trop d'heures passées dans l'obscurité, à me demander...

"Comment et pourquoi?"

Je n'arrive pas à me souvenir de beaucoup de moments dans la lumière

Ce châtiment m'a souillé à un point tel...

Une exécution non méritée se profile à l'horizon

Dis-moi pourquoi!

• Artist:Disturbed
• Album:The Lost Children