Don’t Call Me Angel [French translation]
Don’t Call Me Angel [French translation]
Refrain:
Mec, ne m'appelle pas un ange
Tu ne me connais pas vraiment
Ne m'appelle pas un ange
Tu ne peux pas payer mon prix
Je ne viens pas du paradis
Oui, tu m'as bien entendu (Oui, tu m'as entendu)
Même si tu sais qu'on vole (Maintenant tu le sais)
Ne m'appelle pas un ange (Uh)
Couplet 1:
Ne m'appelle pas un ange quand je suis instable
Ne m'appelle pas un ange quand je me déshabille
Tu sais que, que je n'aime pas ça, mec (Uh)
Je gagne mon argent, et je fais mes chèques
Alors dis mon nom avec un minimum de respect
Toutes mes amies ont réussi, tu n'es qu'un invité
Pré-refrain:
Est-ce que je dois vraiment le dire?
Dois-je me répéter, ouais?
Tu devrais arrêter de me flatter
Et fermer ta jolie bouche
Refrain:
Mec, ne m'appelle pas un ange
Tu ne me connais pas vraiment
Ne m'appelle pas un ange
Tu ne peux pas payer mon prix
Je ne viens pas du paradis
Oui, tu m'as bien entendu (Oui, tu m'as entendu)
Même si tu sais qu'on vole (Maintenant tu le sais)
Ne m'appelle pas un ange (Uh)
Couplet 2:
Je te vois avec quelqu'un
Le mec observe mon corps, oh, ouais,
Ne sais tu pas que je mords au coucher du soleil, ouais? (Woo)
Alors ne les poursuis pas autour de moi
Ça marchera peut-être sur elles, mais pas sur moi, oh, ouais
Ne sais tu pas que je mords au coucher du soleil?
Pré-refrain:
Ne prononce pas mon nom
Je ne sais pas ce que tu veux
Alors ne prononce pas mon nom, mon nom
Refrain:
Mec, ne m'appelle pas un ange
Tu ne me connais pas vraiment
Ne m'appelle pas un ange
Tu ne peux pas payer mon prix
Je ne viens pas du paradis
Oui, tu m'as bien entendu (Oui, tu m'as entendu)
Même si tu sais qu'on vole (Maintenant tu le sais)
Ne m'appelle pas un ange (Uh)
Pont:
J'aime la façon dont tu me regardes, je l'avoue
Je le fais tomber, je le récupère, je l'abandonne en dehors du comté
Je suis tombée du paradis, maintenant je vis comme une démone
Tu ne peux pas me sortir de ta tête
J'aime la façon dont tu me désires, je l'avoue
Je l'abaisse, je le remonte, je sais que tu veux penser que tu m’appartiens
Bébé, je comprend, tu ne peux pas en avoir
Tu ne peux pas me sortir de ta tête
Nous sommes ensemble, mais ne m'appelle pas un ange
Refrain:
Mec, ne m'appelle pas un ange
Tu ne me connais pas vraiment
Ne m'appelle pas un ange
Tu ne peux pas payer mon prix
Je ne viens pas du paradis
Oui, tu m'as bien entendu (Oui, tu m'as entendu)
Même si tu sais qu'on vole (Maintenant tu le sais)
Ne m'appelle pas un ange (Uh)
Outro:
Ange
Ne m'appelle pas un ange (Ouais-ouais, ouais-ouais)
Ne m'appelle pas un ange
- Artist:Ariana Grande
- Album:Charlie’s Angels (OST) [2019]