À l'enseigne de la fille sans cœur [Italian translation]

Il cielo è blu, c'è una brezza dal mare

Il mare è piuttosto tempestoso

Verso il porto, montato per una carica

Galloppano sedici squadroni bianchi

È un porto ai margini del mondo

Le cui strade si aprono sull'infinito

Ma da lì, poiché la terra è rotonda

Non puoi vedere gli Stati Uniti

Nessuno si preoccupa, c'è felicità

C'è il bar di Rita la bionda

Nessuno si preoccupa, c'è felicità

Alla Ragazza senza cuore!

La fisarmonica gioca in una chiave importante

I brani da tutto il mondo

C'è una bella bionda

Quella rosa fiorente

Alla Ragazza senza cuore

In questo piccolo bar, è qui che regna

e risplende la sua chioma d'oro

La sua bocca è come un frutto che sanguina

Ma dicono che il suo cuore è morto

Eppure i ragazzi sono lì, tutti divertenti:

il piccolo, il duro, l'energumeno

Che entrano ruotando le spalle

Ci sono alcuni che sono venuti da Dakar

Ci sono alcuni da Anversa, alcuni da Honfleur

Navigando persino fino ai poli

Le guardano, è tutta la loro felicità

Ma nessuno conosce i suoi favori

La fisarmonica suona in maggiore

Tutti i tipi di canzoni: tristi, divertenti ...

Alcuni ragazzi piazzano la loro felicità

Alla Ragazza senza cuore

Il padrone conosce la musica:

Ama il suono delle monete

Disse alla sua unica figlia:

"Evita l'amore, è uno spreco di tempo!"

Ma una notte, il mare era infuriato ...

È venuto un estraneo

Con bei occhi azzurri senza nuvole

Ecco quando tutto è cambiato ...

Guardò la ragazza senza cuore

Era come un cielo tempestoso

Qualcuno ha detto: "Ci saranno problemi"

Si sentivano battere i cuori

La fisarmonica suona in maggiore

Una musica nel vento selvaggio

C'è una ragazza con lacrime sul viso

Alla Ragazza senza cuore

Disse: "Sei tu, amore mio"

Lei rispose: "Io sono tua ..."

lui l'ha stretta al suo petto

Piangeva tra le sue braccia

Gli altri, sentendo malinconia

Sono partiti con un sospiro ...

I venti cantano sull'Atlantico

Per quel cuore che si era appena aperto

Si diressero per la loro grande felicità

Il capo dovette chiudere il negozio

L'hanno visto bere tutti i suoi liquori

Alla Ragazza senza cuore

Sì, ma lo stato, quell'accapaparratore

Sempre con un senso dell'umorismo

Ha istituito un ufficio fiscale

Alla Ragazza senza cuore ...

• Artist:Édith Piaf