C'è chi dice no [German translation]

Da ist etwas,

das geht nicht -

in diesem Himmel.

Da ist einer,

der weiß nicht mehr,

wieviel Uhr es ist.

Da ist einer, der sagt 'hier',

da ist einer, der sagt 'da',

ich, ich halte still!

da ist einer, der sagt 'hier',

da ist einer, der sagt 'da',

ich bin nicht dabei.

Viele Leute sind überzeugt, da sei im Jenseits

irgendwas, wer weiß?!...

wieviel Leute es schließlich gibt,

die sich (damit) begnügen,

da ist einer,

der 's nicht weiß.

...der nicht mehr weiß, was ein Mensch ist,

da ist einer, der

keinen Respekt

vor irgendjemand hat.

Da ist einer, der sagt 'Nein',

da ist einer, der sagt 'Nein',

ich bin nicht dabei.

Da ist einer, der sagt 'Nein',

da ist einer, der sagt 'Nein',

ich, ich halte still.

Viele Leute sind überzeugt, da sei im Jenseits

irgendwas...und wer weiß?...

wieviel Leute es schließlich gibt,

die sich (damit) begnügen,

da ist einer, der sagt 'Nein',

da ist einer, der sagt 'Nein',

ich, ich halte still.

Da ist einer, der sagt 'Nein',

da ist einer, der sagt 'Nein',

ich bin nicht dabei.

Da ist einer, der sagt 'Nein',

da ist einer, der sagt 'Nein',

ich glaube nicht daran.

Da ist einer, der sagt 'Nein',

da ist einer, der sagt 'Nein'.

Ich bin ein Mensch.

Da ist einer, der sagt 'Nein',

da ist einer, der sagt 'Nein',

ich, ich halte still.

Da ist einer, der sagt 'Nein',

da ist einer, der sagt 'Nein',

da ist einer, der sagt 'Nein',

da ist einer, der sagt 'Nein'.

Ich bin nicht dabei.

Da ist einer, der sagt 'Nein',

da ist einer, der sagt 'Nein',

ich, ich halte still.

Da ist einer, der sagt 'Nein',

da ist einer, der sagt 'Nein'.

• Artist:Gianna Nannini