Now You're Gone [German translation]

[Refrain: Tom Walker]

All die Schlachten, die ich gewonnen habe,

Sind nicht mehr wichtig, jetzt, da du gegangen bist.

Nichts ist mehr wichtig, jetzt, da du gegangen bist.

All die Schlachten, die ich gewonnen habe,

Sind nicht mehr wichtig, jetzt, da du gegangen bist.

Nichts ist mehr wichtig, jetzt, da du gegangen bist.

[Vers 1: Zara Larsson]

Ich sagte, ich bin fertig mit dir, doch ich kann nichts dafür,

Wenn ich mich hinlege und immer noch an dich denke.

Es hält mich nachts wach, und

Warum lass ich es so weit kommen?

Wie enden wir mit gebrochenem Herzen?

Wie enden wir mit gebrochenen Herzen, gebrochenen Herzen?

[Vers 2: Tom Walker]

War es das wirklich wert?

Gefangen in dem Moment, in dem wir es niederbrennen.

Niemand ist perfekt.

Es versuchen mit einem Kontakt, und wir drehen es um.

Nun, über dieses Spiel bin ich hinweg,

Niemand nimmt die Schuld auf sich.

War es das also wirklich wert?

War es das wirklich wert?

[Vorchor: Zara Larsson & Tom Walker]

Alles haben wir kritisiert,

Nun, ich möchte so nicht leben.

Wenn ich es überdenke und analysiere,

Werde ich nie einen Rückzieher machen.

Ich dachte, ich würde gewinnen, doch ich war am Sterben.

Alles hatten wir niemals,

Dich zu verlieren ist das, wogegen ich ankämpfen will.

[Refrain: Tom Walker & Zara Larsson]

All die Schlachten, die ich gewonnen habe,

Sind nicht mehr wichtig, jetzt, da du gegangen bist.

Nichts ist mehr wichtig, jetzt, da du gegangen bist.

All die Schlachten, die ich gewonnen habe,

Sind nicht mehr wichtig, jetzt, da du gegangen bist.

Nichts ist mehr wichtig, jetzt, da du gegangen bist.

[Vers 3: Tom Walker]

Nun, du sagtest, du würdest mich hassen,

Versuchtest, zu vergessen, aber es bleibt bei mir,

Was mich erschreckt, wenn ich, eingesperrt, mich frei fühle

Kommt es von Herzen?

Worte schneiden tief, schneiden tiefer als Narben,

Ich dachte, du wärst perfekt, war es das wirklich wert?

[Vorchor: Zara Larsson & Tom Walker]

Alles haben wir kritisiert,

Nun, ich möchte so nicht leben.

Wenn ich es überdenke und analysiere,

Werde ich nie einen Rückzieher machen.

Ich dachte, ich würde gewinnen, doch ich war am Sterben.

Alles hatten wir niemals,

Dich zu verlieren ist das, wogegen ich ankämpfen will.

[Refrain: Tom Walker & Zara Larsson]

All die Schlachten, die ich gewonnen habe,

Sind nicht mehr wichtig, jetzt, da du gegangen bist.

Nichts ist mehr wichtig, jetzt, da du gegangen bist.

All die Schlachten, die ich gewonnen habe,

Sind nicht mehr wichtig, jetzt, da du gegangen bist.

Nichts ist mehr wichtig, jetzt, da du gegangen bist.

[Brücke: Tom Walker, Zara Larsson & beide]

Ich bin zu stolz, dich anzurufen

Aber ich denke immer noch an dich

Oh, ich glaube, ich liebe dich (ah)

Ich bin zu stolz, dich anzurufen

Aber ich denke immer noch an dich

Oh, ich glaube, ich liebe dich (ah)

Ich bin zu stolz, dich anzurufen

Aber ich denke immer noch an dich

Oh, ich glaube, ich liebe dich (ah)

Ich bin zu stolz, dich anzurufen

Aber ich denke immer noch an dich

Oh, ich glaube, ich liebe dich (ah)

[Refrain: Tom Walker & Zara Larsson]

All die Schlachten, die ich gewonnen habe,

Sind nicht mehr wichtig, jetzt, da du gegangen bist.

Nichts ist mehr wichtig, jetzt, da du gegangen bist.

All die Schlachten, die ich gewonnen habe,

Sind nicht mehr wichtig, jetzt, da du gegangen bist.

Nichts ist mehr wichtig, jetzt, da du gegangen bist.

• Artist:Tom Walker
• Album:What a Time to Be Alive (2019)