[Are you] The one I've been waiting for [Serbian translation]

Осетио сам како се приближаваш.

Знао сам да ћеш ме наћи. Толико жудео сам за тобом.

Да ли си ти моја судбина? Хоћеш ли ми се овако указати -

огрнута капутом са сузама у очима?

Скини тај капут, душо, и баци га на под.

Да ли си ти она права коју сам чекао?

Док си се сигурно кретала ка мени,

душа ме је тешила и уверавала

да ће моје срце временом бити награђено

и да ће се све бити откривено,

па сам сео да посматрам крај леденог доба.

Да ли си ти она права коју сам чекао?

Читав овај свет створен је од туге.

Сва велика чуда завештана су на чежњи.

То су само сузе, драга, исплачи се

и спусти главу на моје раме.

Напољу је свет помахнитао.

Да ли си ти она права коју сам чекао?

О, сазнаћемо, зар не?

Звезде ће се распрснути на небу.

Или, авај, ипак неће, зар не?

Звезде имају свој тренутак и онда згасну.

Постоји човек који је говорио о чудима мада га никада нисам срео.

Рекао је: "Тражите и наћи ћете. Куцајте и отвориће вам се".

Размишљам како се крећеш и како си све ближе

и како те свака ситница најављује.

Осећам зов срца у својим жилама.

Да ли си ти она права коју сам чекао?

• Artist:Nick Cave and the Bad Seeds
• Album:The Boatman’s Call (1997)