«Русалочка»: Трек 35 – Свой путь [ария Сказочницы] [«Rusalochka»: Trek 35 – Svoy putʹ [ariya Skazochnitsy]] [English translation]

Когда наш мир на треть был меньше,

На треть синей и горячей,

Погасших звёзд алмазный пепел

Расцвёл в тепле чужих лучей...

Весна времён, заря рожденья...

И первый робкий шаг наверх,

И первый взмах прозрачных крыльев

Над гладью вод тенистых рек!

Там, средь звёздной страны, в мире пустынном

Жизнь свой путь в первый раз выбрать смогла,

Век свой краткий продлить в недрах машинных,

Жизнь средь звёзд рассыпать, чтобы росла!..

***

А где-то здесь, в других пространствах,

В долинах млечной пустоты,

Без спор чужих тянула к звёздам

Другая жизнь свои цветы.

Они росли под грохот гимнов,

Вдоль стен бетонных серых гнёзд,

Для новых нужд легко раздвинув

Тенистый мир своих берёз...

Здесь, в краю редких звёзд, в век быстротечный

Мы свой путь, как и все, хотели найти,

Миф храня, что лишь нам светит Путь Млечный,

И средь вод не растут чужие цветы...

• Artist:Victor Argonov Project
• Album:Техно-опера «Русалочка» ["The Little Mermaid" techno opera]