Adios [English translation]
Adios [English translation]
I'm sorry that I feel no more what I used to feel for you without noticing
That with a lot lies I kept you happy
With the necessary amount of water a plant nourishes 1
But you were receiving a storm instead
And I know you gave the best of yourself and even changed your attitude
But I lost your gaze between the multitude
I asked Cupid to shoot me with the arrow again2
But he rejected my request
Don't ask me to try to start our relationship again
The love between us died, so we must not invent3
We didn't learned to take care of what we have
And that's why we see ourselves in obligation
To say goodbye
It breaks my heart to see you cry
It is all my fault
For not admitting at the time that I forgot to love
A promise that turns into a lie
And the wound of deception comes and it's been a year you don't admire me
Neither I do, all is pain, all is tears
And no more, I don't stand a "miss you" anymore
You love me more and I love you too, but it's better if you leave
Leave the past behind, the songs I sing you won't sing
Look for a new kiss, someone new that loves you more4
That gives you peace, so there's not screams in the sheets
Because love is not painful and you'll see it
Because love is not painful when is true
And if this is false, is not a coincidence, but is the reality
That between us, even if my voice cuts off, this is the moment to say goodbye
Goodbye, goodbye, goodbye
To say goodbye
Goodbye, goodbye, goodbye
To tell you goodbye
Goodbye, goodbye, goodbye
I'm gonna say goodbye
Goodbye, goodbye, goodbye
I'm taking pills for headaches
I pray to the saints to free us from this
Playing the songs that you sang in my chest
Seeing your Victoria5 lying on the ground
But we're far away, we're far away
I don't feel you, I don't find you
We're far away, this is so violent
I have my Jordan very tight
Please, open the door, because
I leave, I left, don't cry anymore
I do it for you, for me, baby
It hurts me too
You left my heart marked, it's tatted with
Sorry, sorry, sorry
I'm gonna say goodbye
Sorry, sorry, sorry
Oh-oh-oh
1. Or: a plant gets fed.2. Or: I asked Cupid to fall in love again3. Literal translation: "Don't ask me to start again, what is ours died...." Most songs in Spanish use the phrase "Lo nuestro" when they refer to a dead relationship or a current one.4. Literal translation: A new love that loves you more.5. He's talking about a Victoria's Secret underwear
- Artist:Cali y El Dandee