MORE [Thai translation]

K/DA

เราควรแสดงให้เห็นดีไหมว่าในทุกๆวันเราเป็นยังไง

เย เย เย เย

(นา-นา-นา-นา-นา-นา-นา-นา)

มาเริ่มกันเลย

อาการิ สาวน้อยคนนั้น ลุยเลย

ไม่หยุดยั้ง ซิ่งไปเลย

ได้รับหน้าที่แล้ว ก็ต้องไปจัดการ

ฉันร้อนแรงอยู่เสมอ ระวังโดนไหม้ก็แล้วกัน

มอบหลายสิ่งได้ยิ่งกว่าบุฟเฟต์

ปราบชีวิตได้ตลอดเหมือนเป็น Buffy

ใครกล้ามาลองดีให้ฉันหงุดหงิด

เธอคิดมาปะทะกับฉัน คงลำบากหน่อยนะ

ฉันจะมอบให้เธอมากขึ้นอีกเพราะฉันเจ๋งกว่ายังไงล่ะ

ฉันไม่ชอบพวกตัวเลขเท่าไหร่หรอกนะ

แต่ตัวเลขที่กำลังพูดถึงอยู่ทั้งหมดนี้

เป็นเงินมากมายเหมือนเกมส์เศรษฐินี

มีมากขึ้นเรื่อยๆ ฉันน่ะรวยของจริง

ไม่จำเป็นต้องมีใครมาอนุญาตฉัน

ลุยเลย ไปทำภารกิจ

ทุกคนจับจ้องมาที่ฉัน เธอเองก็เช่นกัน

เพราะว่าฉันแตกต่างยังไงล่ะ

ทั้งหมดที่ฉันเคยรู้ คือชีวิตที่อยู่บนบัลลังก์

เพียงแค่เริ่มก็เห็นจุดจบแล้ว

ต้องการมากกว่านี้ ใช่ไหม

รู้ว่าฉันจัดการได้ก็มารับไปซะสิ

ดูเหมือนว่าเธอต้องการมากกว่านี้

รู้ว่าฉันจัดการได้และไม่มีวันหมดพลัง

ใช่แล้ว ฉันจัดการได้ ฉันมีดีอีกมากมายและจะปลดปล่อยออกมา

เธอก็รู้ว่าฉันจัดการได้ ระเบิด โจมตี เอาให้เธอปั่นป่วน

ไม่มีวันน้อยลงและมันจะเป็นเช่นนั้นต่อไป

เธอก็รู้ว่าฉันจัดการได้ ตลอดวัน และทุกเวลา

ตอนที่ฉันมุ่งไปอย่างเจิดจรัส

พวกเขาก็เจ๋งแต่ฉันน่ะเจ๋งกว่า

ฉันไม่ทำตามแบบของใคร

เพราะฉันชอบแหกกฎ

ฉันไม่ทำตามที่เธอพูดหรอกนะ

เคลื่อนตัวไปอย่างไม่รอช้า

ตอนที่ฉันยิ้มให้กับเธอ

ฉันก็รู้ว่าเรามันคนละระดับจริงๆ

สิ่งที่เหนือกว่าจุดสูงสุด ก็คือฉันเอง

เข้ามาดูสิ ก่อนที่มาสยบลงบนเท้าฉัน

ยอมคุกเข่าซะดีๆ (ใช่ ใช่ ใช่)

จากนั้นก็มองมา และจดจำฉันที่เป็นราชินีผู้ยิ่งใหญ่

โอ้ โอ้ โอ้

ทั้งหมดที่ฉันเคยรู้ คือชีวิตที่อยู่บนบัลลังก์

เพียงแค่เริ่มก็เห็นจุดจบแล้ว

ต้องการมากกว่านี้ ใช่ไหม

รู้ว่าฉันจัดการได้ก็มารับไปซะสิ

ดูเหมือนว่าเธอต้องการมากกว่านี้

รู้ว่าฉันจัดการได้และไม่มีวันหมดพลัง

ใช่แล้ว ฉันจัดการได้ ฉันมีดีอีกมากมายและจะปลดปล่อยออกมา

เธอก็รู้ว่าฉันจัดการได้ ระเบิด โจมตี เอาให้เธอปั่นป่วน

ไม่มีวันน้อยลงและมันจะเป็นเช่นนั้นต่อไป

เธอก็รู้ว่าฉันจัดการได้ ตลอดวัน และทุกเวลา

ทางออก

ราวกับอยู่ในทะเลที่กว้างขวาง ท่ามกลางคลื่นลม

ราวกับลอยอยู่ในกระแสนํ้า ที่ไม่มีวันจม

นี้คือสิ่งที่ฉันเป็นในทุกๆวัน ว้าว ว้าว

แต่ฉันรู้ดี

ว่าเธอต้องการมันอีก

ฉันรู้ดีว่าเธอปรารถนาอะไร

ฉันรู้ดี ว่าเธอต้องการมันอีก

หากเธอพร้อมก็ลุยกันเลย มอบทุกอย่างที่มีออกมา

มากกว่านี้

รู้ว่าฉันจัดการได้ก็มารับไปซะสิ

ดูเหมือนว่าเธอต้องการมากกว่านี้

รู้ว่าฉันจัดการได้และไม่มีวันหมดพลัง

ใช่แล้ว ฉันจัดการได้ ฉันมีดีอีกมากมายและจะปลดปล่อยออกมา

เธอก็รู้ว่าฉันจัดการได้ ระเบิด โจมตี เอาให้เธอปั่นป่วน

ไม่มีวันน้อยลงและมันจะเป็นเช่นนั้นต่อไป

เธอก็รู้ว่าฉันจัดการได้ ตลอดวัน และทุกเวลา

• Artist:League of Legends (OST)
• Album:ALL OUT