365 [Russian translation]

Мы перелистнули все 12 страниц календаря,

А сейчас мы погружены в четвёртый сезон.

Я медлила, находясь рядом с тобой.

Но сейчас, стоило нам встретиться лицом к лицу,

Увидел ли ты, как сильно я сияю,

Ярче, чем когда-либо?

Единственная мечта моего сердца,

Которую я, освещённая светом луны, загадала,

Сейчас претворилась в жизнь.

Моё сердце трепещет, словно во сне.

Каждую ночь я проводила

В неспособности избавиться от мыслей о тебе.

С каждым шагом я волнуюсь всё больше.

Нам будто помогла судьба: мы нашли друг друга,

Нас что-то свело вместе.

Даже если тьма надолго накроет нас,

Я встану и буду излучать свет.

Я смогу освещать только тебя,

Ты — мой центр.

Я все свои дни до единого отдам тебе.

Облачными ночами

Сможешь ли ты увидеть меня,

Прячущуюся под светом звёзд?

Я начинаю чувствовать себя такой маленькой,

Но опять же,

Я становлюсь всё ближе к тебе.

С каждым шагом, что мы делаем,

Времени, отведённого нам, будет больше.

Если бы я только знала, что так будет,

Я не была бы напугана.

Даже если тьма надолго накроет нас,

Я встану и буду излучать свет.

Я смогу освещать только тебя,

Ты — мой центр.

Я все свои дни до единого отдам тебе.

Потому что ты мой уникальный,

Моя единственная орбита.

Моё исключительное место, куда я стремлюсь и где готова остаться,

Это ты.

Всегда в твоём сердце

Я буду освещать тебя.

Ты — мой центр.

Я все свои дни до единого отдам тебе.

• Artist:LOONA (South Korea)
• Album:XX