Karaoke [Polish translation]

Uwielbiam nadmorskie powietrze,

Słońce bijące po twarzy,

Znów będę śpiewał pod jej balkonem, kiedy ona się pojawi,

Dzisiejszej nocy spóźnimy się i pieszo wrócimy do domu,

Przytul mnie mocno, za każdy raz, czego wczoraj nie mogłaś

Dźwięk twojego śmiechu,

Pierwszy dzień nowego lata,

Mam ochotę pozostać do później nocy;

Karaoke Guantanamera,

Mam ochotę tańczyć

Reggae na plaży,

Pragnę cię mieć z powrotem

Tutaj w moich ramionach,

Na wypełnionym placu,

By robić to wszystko, czego nie mogliśmy

Karaoke Guantanamera

Przysięgam,

Byłem z tobą szczery,

Tym razem będziemy poważni,

Tutaj w Lecce, czuję się: ''tak jak słońce, morze i wiatr'',1

Śmiejesz się, że naprawdę jestem zakochany,

Jesteś tym wszystkim, czego pragnąłem,

Dzisiejszej nocy zostaniemy do późna,

Księżyc już błyszczy tam w górze

Dźwięk twojego śmiechu,

Pierwszy dzień nowego lata,

Mam ochotę pozostać do później nocy;

Karaoke Guantanamera

To niesprawiedliwe,

Jeśli będziesz mnie tak ściskał i mnie nie wypuścisz,

Pamiętaj, jeśli będę krzyczeć i niebo mnie usłyszy,

Co nas obchodzi reszta,

Nie zadawaj mi już więcej pytań...

Skoro mam ochotę tańczyć

Reggae na plaży,

Pragnę cię z powrotem

Tutaj w moich ramionach,

Na wypełnionym placu,

By robić to wszystko, czego nie mogliśmy

Mam ochotę na,

Mam ochotę na,

Mam ochotę na

Karaoke Guantanamera

1. Zespół Boombadash w swoich piosenkach często sięga do języka salentyńskiego. Przykładem takiego zdania z piosenki jest wyrażenie me sentu como lu sule, lu mare e lu jentu, co tłumaczymy na język polski następująco: czuję się tak jak słońce, morze i wiatr. Salento jest bardzo popularnym wakacyjnym kurortem. Tak więc nie zabraknie tam ani morza, ani słońca, ani też powiewu świeżego powietrza. Hasło to jest również wykorzystywane przez liczne biura podróży, które promują turystykę tamtego regionu.

• Artist:Boomdabash