A Word in Spanish [Finnish translation]
A Word in Spanish [Finnish translation]
En tiedä miksi
Tiedän vain että teen
En vaan voi selittää
Tässä kielessä jota käytän
Jokin minut sanattomaksi jättää
Jokainen kerta kun lähestyt
Jokainen kerta kun liput minun lävitse
Ihan kuin aave olisin
Jos vain voisin sinulle kertoa
Jos sinä vain kuuntelisit
Minulla on lause tai kaksi jota sinulle käyttää
Minulla on romanssi jonka me voisimme kastaa
Ja on sana espanjaksi jota en ymmärrä
Mutta kuulin sen elokuvassa yhden kerran
Miespääosan esittäjän sanomana
Hän sanoi sen omistuksella - Hän vaikutti niin vilpittömältä
Ja sanat jotka hän puhui espanjaksi
Toivat naispääosan esittäjän kyyneliin
Sana espanjaksi - Sana espanjaksi
Jos et voi ymmärtää
Lue se minun silmistä
Jos et ymmärrä se on rakkautta
Ohuessa valepuvussa
Ja mitä se ottaa sinut liikuttamaan
Jokainen kerta kun vastustat
On enemmän kuin vain nätit kasvot
Todistamaan että olen todellinen
Jos vain voisin sinulle kertoa
Jos sinä vain kuuntelisit
Minulla on lause tai kaksi jota sinulle käyttää
Minulla on romanssi jonka me voisimme kastaa
Mutta kuulin sen elokuvassa yhden kerran
Miespääosan esittäjän sanomana
Hän sanoi sen omistuksella - Hän vaikutti niin vilpittömältä
Ja sanat jotka hän puhui espanjaksi
Toivat naispääosan esittäjän kyyneliin
Sana espanjaksi - Sana espanjaksi
Kun käytöstavat eivät tee mitään eroa
Ja lahjani kaikki makasivat avoinna
Vaihtaisin aksenttini hetkessä
Ja peräänny vieraaseen kieleen
Ja on sana espanjaksi jota en ymmärrä
Mutta kuulin sen elokuvassa yhden kerran
Miespääosan esittäjän sanomana
Hän sanoi sen omistuksella - Hän vaikutti niin vilpittömältä
Ja sanat jotka hän puhui espanjaksi
Toivat naispääosan esittäjän kyyneliin
Oh! Sana espanjaksi - Uh-uh - Sana espanjaksi
On sana espanjaksi - Uh-uh - Sana espanjaksi
- Artist:Elton John
- Album:Reg Strikes Back (1988)