39 [Croatian translation]

Dakle, vatra se gotovo ugasila

I nije ostalo ništa za potpalu

Ponestalo mi je baš misli

I ponestalo mi je baš riječi

Dok sam ih koristio, sve sam ih iskoristio do kraja

Vatra je gotovo hladna

I nije ostalo ništa za potpalu

Ponestalo mi je baš osjećaja

I ponestalo mi je baš svijeta

I sve što sam obećao

I se što sam pokušao

Sve što sam ikad napravio

Navikao sam dodavati na vatru

Navikao sam dodavati na vatru

Navikao sam dodavati na vatru

Navikao sam dodavati na vatru

Navikao sam dodavati na vatru

Ali vatra se gotovo ugasila

Gotovo se ugasila

I nije ostalo ničega za potpalu

Ne, nije ostalo ništa za zapaliti

...čak ni ovo...

I vatra je skoro ugašena

I nije presotalo ništa za potpalu

Sve sam dokrajčio

...I sve ono što sam obećao

I sve ono šta sam pokušao

Sve o čemu sam ikad sanjao

Dodavao sam na vatru

Navikao sam dodavati na vatru

Navikao sam dodavati na vatru

Navikao sam dodavati na vatru

Ali vatra se gotovo ugasila

Pola života bio sam ovdje

Pola života u ognju

Koristeći sve što sam ikad imao

Da održim vatru u plamenu

Da održim vatru u plamenu

Da održim vatru u plamenu

Ali nije preostalo ništa za potpalu

Ne, nema ničega za potpalu

A vatra se gotovo ugasila

Vatra se gotovo ugasila

Vatra se gotovo ugasila

Gotovo se ugasila

Gotovo se ugasila

Gotovo se ugasila

A nije preostalo ničega za potpalu

• Artist:The Cure
• Album:Bloodflowers (2000)