10,000 Promises [Arabic translation]

لقد كنا حبيبين في الماضي

لقد كنا حبيبين، يالها من كذبة

لقد كنا حالمين في الماضي

يالنا من حالمين كنا أنا وأنتِ

والآن، أنا أراكِ كشخص آخر فحسب

يضيع كل وقتي ومالي

يالها من كذبة

أنتِ وأنا

ماذا عن

العشرة آلاف وعد

التي قطعتها من أجلي

العشرة آلاف وعد

التي قطعتها من أجلي

حينها كان بإمكاني تحمل الحقيقة

حين كانت الحقيقة أنتِ وأنا

ولكن مع مرور الوقت، أكتشفت بأن جميع الوعود

كانت كلها كذبات

والآن، الآن أنا أرى بأنكِ شخص

ضيَّع وقتي ومالي

يالها من كذبة، أوه يالها من كذبة (يالها من كذبة)

أوه أنتِ، أنتِ وأنا، أوه أنتِ وأنا

ماذا عن

العشرة آلاف وعد

التي قطعتها من أجلي (من أجلي يا حبيبتي)

العشرة آلاف وعد

التي قطعتها من أجلي

تقولين بأني سأعود إليكِ مجددًا

ولكني أغلق الباب

لأني لا أريد عشرة آلاف وعد آخر

عشرة آلاف وعد

العشرة آلاف وعد التي قطعتها من أجلي

ماذا عن

العشرة آلاف وعد

التي قطعتها من أجلي

العشرة آلاف وعد

التي قطعتها من أجلي

(ماذا عن)

ماذا عن

العشرة آلاف وعد (العشرة آلاف وعد التي قطعتها من أجلي)

التي قطعتها من أجلي (ماذا عن)

العشرة آلاف وعد (ماذا عن العشرة آلاف وعد التي قطعتها من أجلي؟)

حين كنا حبيبين

كنا حبيبين

أنتِ وأنا

يالها من كذبة

• Artist:Backstreet Boys
• Album:Backstreet's Back (1997)