Baden-Baden [Swedish translation]

En dag var jag ledsen och utan pengar

Jag fick sparken från jobbet när det var lågkonjunktur

Jag kliade huvudet, hur skrapar man ihop ens en sedel

Jag kunde inte annat än gråta, men på grund av det kom jag på [något]...

Jag tappar upp mina tårar och säljer dem till Sahara

Där de behöver dem, den där torra, fruktlösa jorden

Presidenten hörde också min idé

Fundera på om det här skulle kunna vara en lösning på exportproblemet

Produktionen skulle vara billig, Finland är ett rätt så deprimerat land

Och i stället för Afrika får man störst pengar från Europa

Så vi tappar upp tårar

Vi säljer dem till Baden-Baden

Där finska bekymmer pumas i fontäner

Ja, vi tappar upp tårar på tåget till Baden-Baden

Där en och annan turist badar i dem

Så folk grät och ekonomin tog sig snart upp på fötterna

Och lycka började, men enbart lyckotårar var inte tillräckligt

Regeringen funderade länge på hur den här nya krisen skulle lösas

Tills någon kom ihåg hur man tar bort alkoholskatten

Och åter igen tappar vi upp tårar

Vi säljer dem till Baden-Baden

Där finska bekymmer pumas i fontäner

Ja, vi tappar upp tårar på tåget till Baden-Baden

Där en och annan turist badar i dem, åh

• Artist:Chisu
• Album:Vapaa ja yksin (2009)