4 marzo 1943 [Spanish translation]

Dice que era un hombre guapo

y venía, venía del mar

hablaba otra lengua

pero sabía amar.

Y ese día él cogió a mi madre

sobre un bello prado

a la hora más dulce

antes de ser asesinado.

Entonces ella se quedó sola en el cuarto,

el cuarto sobre el puerto,

con un único vestido

cada día más corto.

Y aunque no supiese el nombre

ni tampoco el país

me esperó como un regalo de amor

hasta el primer mes.

Cumplía dieciséis años

ese día mi madre,

las canciones de taberna

las cantó como una nana!

Y apretándome en su pecho que sabía

sabía a mar

jugaba a ser la mujer

envolviendo a un niño.

Y quizá fue por diversión,

o quizá por amor,

que quiso llamarme

como nuestro Señor.

De su breve vida el recuerdo,

el recuerdo más grande

está todo en este nombre

que yo llevo junto a mi.

Y aún ahora que juego a las cartas

y bebo vino

para la gente del puerto

me llamo Jesús niño.

• Artist:Lucio Dalla
• Album:Storie di casa mia