4 Minutes [German translation]

(Timbaland:)

Ich hab keine Zeit mehr und nur noch 4 Minuten

(mehrfach wiederholt)

Los geht's

(Madonna:)

Los, Kleiner

Ich hab schon drauf gewartet

Dass jemand mit mir mithält

(Justin:)

Dann verschwende keine Zeit

Gib mir ein Zeichen

Sag mir, wie du's machen willst

(Madonna:)

Ich brauche jemand, der für mich das Tempo erhöht

Und dann schön langsam macht

Ist genug Platz da für beides

(Justin:)

Nun, das krieg' ich hin

Zeig mir nur, wo es passieren soll

Alles bereit?

(Alles bereit?)

(Madonna & Justin:)

Wenn du es willst

Dann hast du es schon

Wenn du es dir gewünscht hast

Dann ist es hoffentlich, was du wolltest

Wenn du es spürst

Dann muß es echt sein

Sag nur Bescheid und ich gebe dir, was du willst

(Madonna & Justin:)

Die Zeit läuft ab

Uns bleiben nur 4 Minuten, um die Welt zu retten

Kein Zögern

Schnapp dir nen Jungen

Schnapp dir ein Mädel

Die Zeit läuft ab

Uns bleiben nur 4 Minuten, um die Welt zu retten

Kein Zögern

Uns bleiben nur 4 Minuten, 4 Minuten

(Madonna & Justin:)

Sieh zu, dass du mithältst

Madonna

Mach richtig mit, los

Tick tack tick tack tick tack

Gut so, schön mithalten

Schön mithalten, nicht...

Madonna, ah

Mach richtig mit, los

Tick tack tick tack tick tack

(Madonna:)

Manchmal glaube ich, ich brauche einen Menschen, der mir hilft

(Justin:)

Und du weißt, ich erkenne, dass dir das gefällt

Und dass es gut ist - einfach daran, wie du dich bewegst, oh, hey hey

(Madonna:)

Der Weg zur Hölle ist gepflastert mit guten Absichten

(Justin:)

Aber wenn ich heute nacht sterbe

Kann ich wenigstens sagen, es war bei dem, was ich tun wollte

Sag schon, wie ist's bei dir?

(Madonna & Justin:)

Wenn du es willst

Dann hast du es schon

Wenn du es dir gewünscht hast

Dann ist es hoffentlich, was du wolltest

Wenn du es spürst

Dann muß es echt sein

Sag nur Bescheid und ich gebe dir, was du willst

(Madonna & Justin:)

Die Zeit läuft ab

Uns bleiben nur 4 Minuten, um die Welt zu retten

Kein Zögern

Schnapp dir nen Jungen

Schnapp dir ein Mädel

Die Zeit läuft ab

Uns bleiben nur 4 Minuten, um die Welt zu retten

Kein Zögern

Uns bleiben nur 4 Minuten, 4 Minuten

(Madonna & Justin:)

Sieh zu, dass du mithältst

Madonna

Mach richtig mit, los

Tick tack tick tack tick tack

Gut so, schön mithalten

Schön mithalten, nicht...

Madonna, ah

Mach richtig mit, los

Tick tack tick tack tick tack

(Timbaland:)

Und Ende!

• Artist:Madonna
• Album:Hard Candy (2008)