4 real [Greek translation]

Αν σου δείξω

Να σε γνωρίσω

Αν σε κρατήσω μόνο για σήμερα

Δεν θέλω να φύγω

Δεν θέλω να πάω σπίτι

Πες μου ότι νιώθεις το ίδιο

Επειδή εγώ είμαι στ'αλήθεια

Εσύ είσαι στ'αλήθεια?

Δεν μπορώ να βοηθήσω τον εαυτό μου

Είναι ο τρόπος που αισθάνομαι

Όταν με κοιτάς στα μάτια

Όπως έκανες χθες το βράδυ

Δεν αντέχω να σε ακούσω να λες αντίο

Αλλά μοιάζει τόσο σωστό

Επειδή μοιάζει τόσο σωστό

Απλά για να σε έχω να στέκεσαι στο πλευρό μου

Έτσι μην μ'αφήσεις να φύγω

Επειδή έχεις την ψυχή μου

Και θα ήθελα απλώς να το ξέρεις

Δεν θέλω να κοιτάζω πίσω

Επειδή ξέρω ότι έχουμε

Κάτι από το παρελθόν που δεν θα μπορούσε ποτέ να αλλάξει

Και είμαι κολλημένη στη στιγμή

Και η καρδιά μου είναι ανοιχτή

Πες μου ότι αισθάνεστε το ίδιο

Επειδή εγώ είμαι στ'αλήθεια

Εσύ είσαι στ'αλήθεια?

Δεν μπορώ να βοηθήσω τον εαυτό μου

Είναι ο τρόπος που αισθάνομαι

Όταν με κοιτάς στα μάτια

Όπως έκανες χθες το βράδυ

Δεν αντέχω να σε ακούσω να λες αντίο

Αλλά μοιάζει τόσο σωστό

Επειδή μοιάζει τόσο σωστό

Απλά για να σε έχω να στέκεσαι στο πλευρό μου

Έτσι μην μ'αφήσεις να φύγω

Επειδή έχεις την ψυχή μου

Και θα ήθελα απλώς να το ξέρεις

Κράτησε με κάτω

Κράτησε με τώρα

Είμαι ασφαλής

Είμαι ήσυχη

Όταν είσαι τριγύρω

Κράτησε με κάτω

Κράτησε με τώρα

Είμαι ασφαλής

Είμαι ήσυχη

Όταν είσαι τριγύρω

Επειδή εγώ είμαι στ'αλήθεια

Εσύ είσαι στ'αλήθεια?

Δεν μπορώ να βοηθήσω τον εαυτό μου

Είναι ο τρόπος που αισθάνομαι

Όταν με κοιτάς στα μάτια

Όπως έκανες χθες το βράδυ

Δεν αντέχω να σε ακούσω να λες αντίο

Αλλά μοιάζει τόσο σωστό

Επειδή μοιάζει τόσο σωστό

Απλά για να σε έχω να στέκεσαι στο πλευρό μου

Έτσι μην μ'αφήσεις να φύγω

Επειδή έχεις την ψυχή μου

Και θα ήθελα απλώς να το ξέρεις

Επειδή εγώ είμαι στ'αλήθεια

Εσύ είσαι στ'αλήθεια?

Δεν μπορώ να βοηθήσω τον εαυτό μου

Είναι ο τρόπος που αισθάνομαι

Όταν με κοιτάς στα μάτια

Όπως έκανες χθες το βράδυ

Δεν αντέχω να σε ακούσω να λες αντίο

Αλλά μοιάζει τόσο σωστό

Επειδή μοιάζει τόσο σωστό

Απλά για να σε έχω να στέκεσαι στο πλευρό μου

Έτσι μην μ'αφήσεις να φύγω

Επειδή έχεις την ψυχή μου

Και θα ήθελα απλώς να το ξέρεις

• Artist:Avril Lavigne
• Album:Goodbye Lullaby (2011)