Everybody Hurts [Esperanto translation]

Kiam tago longas

Kaj por vi restas nokto teda,

Kiam vi certas, ke sufiĉas

De la viv',

Sed etendu!

Ne iru for ankoraŭ.

Ja ĉiuj foje ploras,

Ĉiuj ni doloras

Foje.

Foje ŝajnas ĉio pun'.

Kantu kune, kara, nun.

Kiam tago estas nokt',

(Atendu)

Se vi staras ĉe la lim',

(Atendu)

Se vi kredas, estas tro de la viv'!

Sed atendu!

(Na, na, na, na, na, na, na)

Ĉar ĉiuj ni doloras.

(Na, na, na, na, na, na, na)

Amikoj vin konsolos.

(Na, na, na, na, na, na, na)

Ĉar ĉiuj ni doloras.

(Na, na, na, na, na, na, na,

Na, na, na, na, na, na, na)

Ne ĉio perdiĝis.

Ho ne!

(Ho ne, ne perdiĝis)

Ne ĉio perdiĝis.

Se vi sentas sola vin,

Ne, ne, ne, ne! Vi ne solas!

Se vi staras antaŭ

Vivokriz',

Ĉiu nun de vi dependas.

Se vi kredas, vi ricevis

Tro da griz,

Sed atendu!

Ĉar ĉiuj ni doloras

Foje.

Ĉiuj foje ploras,

Foje.

Ĉiuj ni doloras

...foje

(Foje, foje)

Ĉiuj ni doloras

(Foje)

Foje.

Sed atendu, atendu, atendu!

Ho atendu!

Ĉiuj ni doloras.

(Ĉiuj ni doloras, ĉiuj ni doloras)

Ĉiuj ni doloras.

(Ĉiuj ni doloras, ĉiuj ni doloras)

Vi ne estas sola!

(Vi ne estas sola, vi ne estas sola)

Ne, ne!

Ĉiuj ni doloras!

(Ĉiuj ni doloras, ĉiuj ni) (...ne, ne)

Vi ne solas!

• Artist:R.E.M.