Yksinäinen [French translation]

Oh, espérons qu'il y a du temps

Suffisamment écoulé déjà

Que les mois ont passés

Et que le cœur serait sauf

Ou que cette personne

Ne serait pas partie après tout

Il fait chaud sous la couverture

Tu veux aller te cacher

Tout reste ouvert

Et le téléphone raccroché*

Mais tu vas pas rester

Là, tu vas quand même pas rester

Chaque nuit mène à un matin

Chaque personne solitaire

Qui allumera la lumière éveillera le monde

Il y a quelqu'un d'autre là-bas

Il ne te connais pas encore

Tu ne crois pas

Mais cela/il ne dépend pas de toi

Tu ne pourras rien y faire

Du coup tu ne pourras rien y faire

Il/elle/ça** te vient en face

Entre dans la même pièce

Tout est nouveau

Et vieux en même temps

Tu ne pourras rien y faire

Ça non plus, tu ne pourras rien y faire

Chaque nuit mène à un matin

Chaque personne solitaire

Qui allumera la lumière éveillera le monde

Hein, chaque nuit mène vers un matin

Tu crois que pour toi il

N'y a pas plus*** d'amour

Mais il viendra et tu ne pourras rien y faire

Oh, espérons que le temps a

Déjà écoulé suffisamment

Que les mois ont passés

Et que le cœur serait sain

Ou que cette personne ne serait pas partie après tout

• Artist:Antti Tuisku
• Album:Kaunis kaaos (2010)