ハンマー~48億のブルース~ [Hammer~48 Oku No Blues~] [English translation]

ハンマーが振り下ろされる

僕たちの頭の上に

ハンマーが振り下ろされる

世界中いたるところで

安っぽいメッキなら

すぐに剥がれてしまう

からっぽの言葉なら

もう僕は聞き飽きた

悲しみが多すぎて

泣いてばかりいたって

何にも見えなく　なっちゃうよ

ハンマーが振り下ろされる

僕たちの頭の上に

ハンマーが振り下ろされる

世界中いたるところで

48億の個人的な憂鬱

地球がその重みに

耐えかねて軋んでいる

でたらめばかりだって

耳をふさいでいたら

何にも聞こえなく　なっちゃうよ

外は春の雨が降って

僕は部屋で一人ぼっち

夏を告げる雨が降って

僕は部屋で一人ぼっち

ハンマーが振り下ろされる

僕たちの頭の上に

ハンマーが振り下ろされる

世界中いたるところで

• Artist:The Blue Hearts
• Album:人にやさしく(シングル)