I Eat Dinner [French translation]

Je prends mon souper à la table de la cuisine,

Éclairé par la lumière qui s'allume

Je mange des restes avec de la purée de pommes de terre

Plus de chandelles, plus de romance, plus de banalités

Lorsque la faim a disparu

Je prends mon souper à la table de la cuisine,

Et je fais descendre le tout avec une boisson gazeuse

Je mange des restes avec de la purée de pommes de terre

Plus de chandelles, plus de romance, plus de banalités

Lorsque la faim a disparu

Je n'aurais jamais cru que je finirais ainsi,

Moi qui aimais les étincelles

Je n'aurais jamais cru que mes cheveux grisonneraient

Ils étaient autrefois si foncés, si foncés

Plus de chandelles, plus de romance, plus de banalités

Lorsque la faim a disparu

Plus de chandelles, plus de romance, plus de banalités

Lorsque la faim a disparu

Lorsque la faim a disparu

Je n'aurais jamais cru que je finirais ainsi,

Moi qui aimait la nuit

Je n'aurais jamais cru que je n'aurais pas de baiser,

Personne pour éteindre la lumière,

Éteindre la lumière

Je prends mon souper à la table de la cuisine,

Éclairé par l'écran de la télé

Je mange des restes avec de la purée de pommes de terre

Plus de chandelles, plus de romance, plus de banalités

Lorsque l'assiette est vide

Lorsque la faim a disparu, lorsque la faim a disparu

• Artist:Rufus Wainwright
• Album:Bridget Jones: The Edge of Reason