4ever [Hungarian translation]

Hát itt vagyunk, mit szeretnél csinálni?

Azt akarod, hogy betűzzem neked?

Látom neked más terveid vannak ma este,

De engem nem igazán érdekel

Becsülj meg, hisz én vagyok a legjobb

Tikk-takk, nincs idő pihenni

Mindenki mondja azt, amit csak szeretne,

De ma éjjel semmi sem érdekel!

Gyere kicsim, mi sem élünk örökké,

Hadd mutassam meg mi mindent tehetnénk

Te is tudod, hogy csak rám vágysz,

Én pedig veled tölteném az éjszakát

Igen, bizony veled! Igen, igen

Légy velem ma éjjel

Olyanná tehetnénk az estét mintha sosem érne véget

Mindent láttál, bizonyítanom nem kell semmit.

Gyere, tedd meg végre az első lépést kicsim,

Kövess és felejtsd el a többieket ma éjjel

Minket semmi se érdekel

Elviszlek életed felejthetetlen menetére,

Igen, így van

Mindenki mondja azt, amit csak szeretne,

Mert ma még ez sem érdekel

Gyere kicsim, mi sem élünk örökké,

Hadd mutassam meg mi mindent tehetnénk!

Te is tudod, hogy csak rám vágysz,

Én pedig veled tölteném az éjszakát!

Igen, bizony veled! Igen, igen!

Légy velem ma éjjel,

Olyanná tehetnénk az estét mintha sosem érne véget

Tégy úgy, mintha már itt lennél mellettem,

Csak tegyünk úgy, tegyünk úgy, igen, igen!

Megvan benned az, amit szeretek, megvan igen,

És nekem is van valamim, ami bejön majd Neked.

Gyerünk már

Egy falat megkóstolása után úgyis az egészért nyúlsz majd,

Szóval áruld el, mégis mire vársz még

Gyere kicsim, mi sem élünk örökké,

Hadd mutassam meg mi mindent tehetnénk

Te is tudod, hogy csak rám vágysz,

Én pedig veled tölteném az éjszakát

Igen, bizony veled! Igen, igen!

Légy velem ma éjjel,

Olyanná tehetnénk az estét mintha sosem érne véget

Gyere kicsim, mi sem élünk örökké,

Hadd mutassam meg mi mindent tehetnénk

Te is tudod, hogy csak rám vágysz,

Én pedig veled tölteném az éjszakát

Igen, bizony veled! Igen, igen!

Légy velem ma éjjel,

Olyanná tehetnénk az estét mintha sosem érne véget

• Artist:The Veronicas
• Album:"The Secret Life Of" (2005)