5:06 AM [Every Strangers' Eyes] [Russian translation]

[Официантка:] "Здравствуйте, Вы хотели бы чашку кофе?"

[Посетитель:] "Эй, заткни этот долбаный музыкальный ящик!

Ты хочешь выключить эту музыку... шумно здесь..."

[Официантка:] "Простите, Вы желаете чашечку кофе?

Хорошо... С сахаром и сливками? Ну, конечно..."

На трассах, в столовках грязных,

В лимузинов реке

И в компании бывших — кем?

В спин волне,

На камне лестниц, в мертвом сне,

В библиотеках, на вокзалах,

Меж банков, книг,

В истории темных главах,

В атаке конной, в бездумный миг

Я узнавал...

Себя в осколках глаз-зеркал.

В креслах-каталках у обелиска,

В сброшенной с рельсов электричке,

И в алиментах, во встречных исках,

В молитвах и в курортных изысках,

В кино и в моргах — в вечном сне,

В призовых снимках на стене —

Плот на волне, пуст океан,

В марше кранов в желтый туман

В режущем свете ламп,

В лицах, носящих казенный штамп,

Я узнавал...

Себя в осколках глаз-зеркал.

И вот я с тех холмов

Срываю банк,

Рулетку расколов.

И в небо взгляд,

И в мир людей.

Закрою глаза —

Слепому видней.

Я вижу след полузабытых дней.

Колоколов ответ — знакомый, и все сильней.

И я узнал ...

Твой взгляд — блеск надежды в глазах.

И все так легко, когда

Мы лежим здесь. Темнота.

В ней весь растворился мир. И нам

Так просто свести на нет

Старания слез затмить

Любви мерцающий свет.

• Artist:Roger Waters
• Album:The Pros And Cons Of Hitch Hiking (1984)