5 dols [English translation]

You said, “c’est la guerre”

That it would take much more for you to be happy

I give you 5 dollars, baby blues, 5 dollars, baby

And from the shadows to the light

When they think they’ve brought you to the ground

You give them 5 dollars, baby blues, 5 dollars, baby

5 dollars, baby blues, 5 dollars, baby

It’s obvious, overdone

I’ve placed my bets on you, baby

Prove them wrong with your 5 dollars

It’s obvious, overdone

If the race is already won, baby,

Prove them wrong with your 5 dollars

5 dollars, baby blues, 5 dollars, baby

I had much less to worry about

And I’d do anything to make you happy

I give you 5 dollars, baby blues, 5 dollars, baby

I got down on one knee

So tell me what I should do

Here, toss me 5 dollars, baby blues, 5 dollars, baby

Toss me 5 dollars, baby blues, 5 dollars, baby

Toss me 5 dollars, baby blues, 5 dollars, baby

It’s obvious, overdone

I’ve placed my bets on you, baby

Prove them wrong with your 5 dollars

It’s obvious, overdone

If the race is already won, baby,

Prove them wrong with your 5 dollars

It’s obvious, overdone

I’ve placed my bets on you, baby

Prove them wrong with your 5 dollars

It’s obvious, overdone

If the race is already won, baby,

Prove them wrong with your 5 dollars

• Artist:Christine and the Queens
• Album:Chris (French version)