5 pm ... [Belarusian translation]

Як… будзе выглядаць,

Даведацца цябе з другога боку?

Ўсё яшчэ ці ты,

Ў іншае жыццё увайшоўшы?

Ці заўжды памятаць мне,

Побач адчуваць цябе?

Чаго ж я баюся?

Вечар, пяць – як страсць мне,

Зручна байка для мяне,

Адкупленне будняў...

Мая цяга -- ўсё расце...

Межы ды любоў...

Я адчувала моц --

Заўжды адкінуць гонар свой.

Памылялася, мо…

Можа, не жадаў сустрэць (прыняць) душой.

Помнiць буду заўсёды,

Побач адчуваць цябе.

Чаго ж я баюся?

Вечар, пяць – як страсць мне,

Зручна казка для мяне,

Адкупленне будняў...

Мая цяга -- ўсё расце...

Вечар, пяць – як страсць мне,

Ўтульна байка для мяне,

Будных дней забава...

I жаданне -- ўсё расце...

Вечар, пяць – прывычка (як звычка),

Ўтульны мыслi для мяне,

I здавальненне будняў...

Мая цяга -- ўсё расце...

Межаў няма ў любвi...

____________________

• Artist:Die Happy
• Album:Supersonic Speed (2001)