5 To 7 Years [Hungarian translation]

Hadd csókoljam le könnyeidet,

Nincs szükség arra, hogy félelmet érezzünk!

Én mondom neked, kedvesem, te vagy számomra az egyetlen,

Így hát ne aggódj, ha holnap elmegyek.

Vissza fogok térni

Arannyal és kincsekkel, miket neked hozok

A világ minden tájáról.

És talán forgatod a szemeidet,

És még egyszer elmondod, milyen voltam,

De te megbántasz,

Mert mindent, amit teszek,

Tudod, csak érted teszem.

És azt hiszem, hogy veled a szívemben

Nincs semmi, amit ne érhetnék el.

És így hát remélem, hogy szerelmünk örökké fog tartani,

Csak adj nekem 5-7 évet és a tiéd leszek,

Mert tudom, hogy mi összetartozunk,

Csak szükségem van 5-7 évre, és a tiéd leszek.

Így hát kérlek, hinned kell bennem,

Nincs hely, hol szívesebben lennék, mint otthon, veled,

Hol minden biztonságos és meleg,

De most harcolnom kell ezzel a viharral.

És győzni fogok,

Életem össze van kötve veled,

És hamarosan elkezdődik.

És így hát remélem, hogy szerelmünk örökké fog tartani,

Csak adj nekem 5-7 évet és a tiéd leszek,

Mert tudom, hogy mi összetartozunk,

Csak szükségem van 5-7 évre, és a tiéd leszek.

De az utóbbi időben csöndes voltál,

Kérlek, felelj, ha hívlak.

Annyira hideg vagy velem,

És most visszatértem,

De te észre sem veszed.

Mondtam, hogy itthon leszek ma éjjel,

De minden amit látok, csak az üres szobák.

Nem maradtak képek rólam és rólad,

Egy levél hever a padlón: "vége".

Többé már nem szeretsz.

De még mindig remélem, hogy szerelmünk örökké fog tartani,

Csak adj nekem 5-7 évet és a tiéd leszek,

Mert tudom, hogy mi összetartozunk,

Csak szükségem van 5-7 évre, és a tiéd leszek.

Igen, a tiéd leszek,

És szerelmünk örökké fog tartni,

Csak adj nekem 5-7 évet és a tiéd leszek,

Ó, mert tudom, hogy mi összetartozunk.

Csak szükségem van 5-7 évre...

Csak 5-7 év...

Kérlek, adj 5-7 évet...

És a tiéd leszek.

• Artist:Alexander Rybak
• Album:CD Single