50 puta [German translation]

Wie es schmerzt, wenn Gott dich nicht ansieht

Wenn er nur seinen Kopf schüttelt

Wenn er dein Leben ertrinken lässt

Wie es schmerzt, wenn der Himmel die Antwort nicht kennt

Und wenn deine Gebete

Nur von dir und sonst niemand anderem gehört werden

Nun, es schmerzt noch mehr, wenn du gar nichts sagst

Komm schon, sag, dass alles gegen uns steht(ist)

Ref.

Fünfzig mal stand ich an dem Pranger

Wegen dir vergaß ich meinen Stolz ganz

Sündhaft zu allen anderen

Ich habe kaum überlebt in den Klauen der Trauer

Fünfzig mal stand ich an dem Pranger

Wegen dir habe ich ganz den Sinn verloren

Wir sind nur zwei verrückte Leute,

die den anderen verurteilen, wenn sie den Verstand verlieren

Wie es schmerzt, wenn die Fröhlichkeit dir die Tür verschließt

Wenn die Vorhänge fallen

Wenn die Lichter, nach denen du suchst, erlischen

Wie es schmerzt, wenn es keine Gerechtigkeit mehr gibt, mein Lieber

Wenn alles so verdammt ist

Wenn alles was du liebst, mit Gewalt weggenommen wird

Ref.

• Artist:Rada Manojlović
• Album:Deset Ispod Nule