500 Miles [French translation]

Si tu rates le train dans lequel je me trouve, tu sauras que je suis partie

Le coup de sifflet, tu pourrais l'entendre à cent milles,

Cent milles, cent milles, cent milles, cent milles,

Tu pourrais entendre le coup de sifflet à cent miles.

Seigneur, je suis à un, Seigneur, je suis à deux, Seigneur, je suis à trois, Seigneur, je suis à quatre milles de chez moi.

Seigneur, je suis à 500 miles de chez moi.

500 milles, 500 milles, 500 milles, 500 milles

Seigneur, je suis à cinq cents milles de chez moi.

Aucune chemise sur mon dos, pas un sou à mon nom

Seigneur, je ne peux pas retourner chez moi

de cette façon

Cette façon, cette façon, cette façon, cette façon,

Seigneur, je ne peux pas retourner chez moi comme ça.

Si tu rates le train dans lequel je me trouve, tu sauras que je suis partie

Le coup de sifflet, tu pourrais l'entendre à cent milles,

Cent milles, cent milles, cent milles, cent milles,

Tu pourrais entendre le coup de sifflet à cent miles.

• Artist:Joan Baez