一路上有你 [Yī lù shàng yǒu nǐ] [English translation]

You know, loving you is not at all easy,

and to get through I gotta be brave

But is it fate? There are lots of things that can't be said,

but I'm afraid you can't take it

Do you believe? Meeting you in this life is a debt

I owe you from a past one

But is it fate? When I fell in love with you,

that's when you leave me

Maybe in the turn of the world it's already been decided.

Today it's time for me to return to you

The heart battered and drifting in the wind and rain.

It's all for you.

If you're there for the journey,

a little hardship and I'd still be willing.

Just think of it as for us to meet.

If you're there for the journey,

a little pain and I'd still be willing.

Just think of it as fate dooming us to leave.

You know, loving you is not at all easy,

and to get through I gotta be brave

But is it fate? There are lots of things that can't be said,

but I'm afraid you can't take it

Do you believe? Meeting you in this life is a debt

I owe you from a past one

But is it fate? When I fell in love with you,

that's when you leave me

Maybe in the turn of the world it's already been decided.

Today it's time for me to return to you

The heart battered and drifting in the wind and rain.

It's all for you.

If you're there for the journey,

a little hardship and I'd still be willing.

Just think of it as for us to meet.

If you're there for the journey,

a little pain and I'd still be willing.

Just for being able to embrace you in my dreams.

If you're there for the journey,

a little hardship and I'd still be willing.

Just think of it as for us to meet.

If you're there for the journey,

a little pain and I'd still be willing.

Just for being able to embrace you in my dreams.

• Artist:Jacky Cheung
• Album:The Goodbye Kiss (1993)