"Esquinazo del Guerrillero" [French translation]

Déjà cinq heures vont sonner

Cinq heures du matin

Ouvre-moi la porte, mon âme

Car j’ai gagné une bataille

Car j’ai gagné une bataille

Et blessé, le soleil apparaît déjà

Je te cherche au petit matin

Donne-moi ta poitrine, colombe.

Donne-moi ta poitrine, colombe

sans oublier bien-aimée :

La fleur qui ne s’ouvre pas à son maître

S’éteint au petit matin

Au fil d’une sérénade

Comme l’étoile sur ton oreiller

Colombe, et toi, (viens) ente mes bras.

Petite colombe (viens) entre mes bras

Sur la pointe des pieds l’aube vient

Entend la rumeur des armes

Déjà résonnent les coups de feu

Déjà résonnent les coups de feu

Écoute ce que je ressens

L’alouette ne vole pas en vain

Si dans mes bras la porte le vent.

• Artist:Joan Baez