What Have They Done To The Rain [German translation]
What Have They Done To The Rain [German translation]
Nur ein bißchen Regen, der überall ringsumher fällt,
Das Gras hebt seinen Kopf zu dem himmlischen Geräusch,
Nur ein bißchen Regen, nur ein bißchen Regen,
Was haben sie dem Regen angetan?
Nur ein kleiner Junge, der im Regen steht,
Der sanfte Regen, der jahrelang fällt.
Und das Gras ist fort,
Der Junge verschwindet,
Und Regen fällt weiter, wie hilflose Tränen,
Und was haben sie dem Regen angetan?
Nur eine kleine Brise, aus dem Himmel,
Die Blätter tätscheln sich die Hände als die Brise vorbeiweht,
Nur eine kleine Brise mit ein bißchen Rauch in ihrem Auge,
Was haben sie dem Regen angetan?
Nur ein kleiner Junge, der im Regen steht,
Der sanfte Regen, der jahrelang fällt.
Und das Gras ist fort,
Der Junge verschwindet,
Und Regen fällt weiter, wie hilflose Tränen,
Und was haben sie dem Regen angetan?
- Artist:Malvina Reynolds