A Case of You [Italian translation]

Poco prima che il nostro amore andasse perduto hai detto:

"Io sono costante come una stella del nord"

e io dissi: "Costantemente al buio,

dov'è questo posto?

Se mi vorrai, mi troverai al bar"

Sul retro di un sottobicchiere di cartone

Nella luce blu dello schermo di una TV

Ho disegnato una mappa del Canada

Oh Canada!

Con il tuo viso abbozzato due volte

Oh, sei nel mio sangue come un vino sacro,

Il tuo sapore è così amaro e così dolce

Oh io potrei bere una cassa di te, amore

e continuerei a reggermi in piedi

oh, continuerei a reggermi in piedi.

Oh, sono un pittore solitario

vivo in una scatola di colori

E ho paura del diavolo

e sono attratta da coloro che non ne hanno paura.

Mi ricordo quella volta in cui mi hai detto

"Amare è un contatto di anime"

sicuramente tu hai toccato la mia.

Perché una parte di te si è versata al di fuori di me,

da questi versi di volta in volta

Oh, sei nel mio sangue come un vino sacro,

Il tuo sapore è così amaro e così dolce

Potrei bere una cassa di te, amore

e continuerei a reggermi in piedi

continuerei a reggermi in piedi.

Ho incontrato una donna,

aveva una bocca come la tua

lei conosceva la tua vita,

conosceva i tuoi demoni e i tuoi gesti.

E disse

"Vai da lui, stai con lui se puoi,

ma devi esser pronta a sanguinare"

Oh ma sei nel mio sangue,

sei il mio vino sacro.

Hai un sapore così amaro, così amaro e così dolce.

Oh, e io potrei bere una cassa di te

e continuerei a reggermi in piedi,

continuerei a reggermi in piedi.

• Artist:Joni Mitchell
• Album:Blue (1971)