Love the way you lie Part II [Czech translation]

Na začátku našeho příběhu

se budoucnost zdála tak jasná

pak se to tak zvrtlo ke zlu

Nevím proč jsem pořád překvapená

i andělé mají svoje ztřeštěný plány

a ty je převádíš do nových extrémů

ale vždycky budeš můj hrdina

i přesto že jsi ztratil rozum

[Refrém]

Jen tam tak stůj a dívej se jak hořím

ale to e v pořádku

protože se mi líbí jak to bolí

jen tam tak stůj a poslouchej jak pláču

ale to je v pořádku

protože miluju způsob jakým lžeš

Miluju způsob jakým lžeš

Ohhh, já miluju způsob jakým lžeš

Teď je slyšet podráždění v našich hlasech

sklo je roztříštěné z boje

v týhle tahanici, vždycky vyhraješ

i když mám já pravdu

protože mě krmíš svými pohádkami z dlaní

násilnými slovy a prázdnými výhružkami

a je děsný že všechny tyhle bitvy

jsou tím co mě uspokojuje

[Refrém]

Tak možná že jsem masochistka

Zkouším utéct ale já vlastně nechci odejít

doku zdi stoupají

v dýmu se všemi našimi vzpomínkami

To ráno, ses vzbudila,

paprsek slunce dopadl na tvou tvář

rozpatlaný makeup jak ležíme

v probuzení destrukce

ššš zlato, mluv zlehka,

řekni mi že tě to moc mrzí

žes mě strčila

na kávový stolek minulou noc

tak tě můžu odstrčit od sebe

Zkus a dotkni se mě

tak můžu na tebe křičet ať se mě nedotýkáš

vyběhni z pokoje

a já tě budu následovat jako ztracené štěně

zlato, bez tebe jsem nikdo,

jsem tak ztracený, obejmi mě

pak mi řekni jak jsem hnusnej,

ale že mě vždycky budeš milovat

a po tom vše mi ukaž

v následcích té

ničivé cesty že jsme tu,

dva psychopati ale my

víme že nezáleží na tom kolik nožů si zabodneme

navzájem do zad toho druhého

že máme záda toho druhého,

protože máme takovou kliku

Společně pohneme horami

nenechme hory stát se mohylami

uhodíš mě dvakrát jo, ale kdo to počítá?

Můžu tě uhodit třikrát

začínám přestávat počítat

ale společně, budeme žít navždy,

našli jsme fontánu mládí

naše láska je šílená jsme blázni

ale já odmítám rady

tenhle dům je tak obrovský,

když se odstěhuješ spálím

vše z těch dvou tisíců čtverečních stop až do základůi,

nevyjebávám s tebou můžu to udělat

s tebou jsem kurva při smyslech,

bez tebe ztrácím rozum

[Chorus]

Já miluju způsob jakým lžeš

• Artist:Rihanna