A trón úgy csábít [I Just Can't Wait to Be King] [English translation]

Ha nagyon nagy király leszek

Csak legyen más szerény

Na de nem vagy sem nagy sem király

Míg hajad nem sörény

Csakhogy, mindenki mást beszél

Ez ám a szép bozont

Megint hiába int a szó

A hangom messze hall

Nem jó ha Szimba mindent mellre üt-szív

A trón úgy csábít, nagyon hív

Addíg még sokat kell

várnod úrfi, amíg

Sose mondd, hogy tedd ezt

Ha azt mondom, hogy

Sose mondd, hogy várj még

Csak azt mondtam

Sose mondd, hogy hagyd azt

De ha egyszer nem figyelsz

Sose mondd, hogy ezt nézd

Most ezt nézd

Rossz szavad nem lesz hozzám

Ez az, amit nem lehet

Félelemmel gondolsz rám

A nagymenő nem vakmerő

Ha táblát lát, megáll

Madárnak néz bárki, majd ha

Tanárom madár

Ha addig tart a józan ész,

Hát ne is számíts rám

Ha nem kellek, visz`lát Afrika

Ily vészes fészek árt

Király utódja nem lehet naív

A trón úgy csábít, nagyon hív

Aki él, mind balra

Aki él, mind jobbra

Aki néz, az látja

Hogy ülök a trónra

Még ne

Mert benne minden jámbor állat bíz

Hisz égen, földön, vízen Õ a dísz

És ez lesz hajdan nagy királyi csíny

A trón úgy csábít, nagyon hív

A trón úgy csábít, nagyon hív

A trón úgy csábít, nagyon hív

• Artist:The Lion King (OST)
• Album:The Lion King: Original Motion Picture Soundtrack (Hungarian) (1994)