Quando l'amore diventa poesia [German translation]

Ich singe, mein Geliebter, für dich

wird diese Nacht zu Poesie,

meine Stimme wird

eine Träne der Nostalgie sein.

Ich werde dich nie fragen,

warum du mich verlassen hast,

für mich ist alles richtig, was du tust.

Ich liebe dich und würde es herausschreien,

doch die Stimme der Seele singt leise, wie du weißt.

Ich liebe dich und würde es herausschreien,

doch heute abend kann ich nicht mal sprechen, weil ich weinen würde.

Ich singe, die Traurigkeit in mir

wird in dieser Nacht Melodie sein,

ich weine immer noch um dich,

auch wenn es nunmehr eine Torheit ist.

Ich frage dich nicht warum,

jetzt bist du nicht mehr der meine,

für mich ist alles richtig, was du tust.

Ich liebe dich und würde es herausschreien,

doch die Stimme der Seele singt leise, wie du weißt.

Ich liebe dich und würde es herausschreien,

doch heute abend kann ich nicht mal sprechen, weil ich weinen würde.

Ich liebe dich, ich liebe dich.

• Artist:Orietta Berti
• Album:Gli anni della Polydor 1963-1978 (2008)