When a Man Loves a Woman [German translation]

Wenn ein Mann eine Frau liebt,

Kann seine Gedanken auf nichts anderes fokussieren

Würde er die Welt für die gute Sache die er gefunden hat, ändern

Wenn sie schlecht ist, kann er es nicht sehen

Sie kann nichts falsch machen

Kehrt seinem besten Freund den Rücken zu, wenn er sie schlecht macht

Wenn ein Mann eine Frau liebt,

Wird er sein letztes 10-Cent-Stückchen ausgeben

Versuchend das zu behalten was er braucht.

Er würde all seine Bequemlichkeiten aufgeben

Und draußen im Regen schlafen,

Wenn sie sagen würde, dass ist die Art

Wie es sein soll

Nun, dieser Mann liebt dich, Frau.

Ich gab dir alles was ich habe,

Versuchte deine herzlose Liebe zu behalten.

Baby, bitte behandle mich nicht schlecht.

Wenn ein Mann eine Frau liebt,

Tief drinnen in seiner Seele,

Kann sie ihm solch ein Leid zufügen

Wenn sie ihn zum Narren hält

Ist er der letzte der es weiß.

Liebende Augen können nie sehen

Wenn ein Mann eine Frau liebt

Kann er ihr nie etwas Schlimmes zufügen

Er kann niemals

ein anderes Mädchen umarmen.

Ja, wenn ein Mann eine Frau liebt

Ich weiß genau wie sich das anfühlt,

Baby, Baby, du bist meine Welt

Wenn ein Mann eine Frau liebt

Ich weiß genau wie sich das anfühlt....

• Artist:Percy Sledge
• Album:Single (1966)