T'aggio perduta [Sardinian [southern dialects] translation]
T'aggio perduta [Sardinian [southern dialects] translation]
T’ aggio perduta! Ma pe quanta spine
tène ‘a curóna attuórno a chistu còre,
tanta viòle, ròse e giesummine,
t’hann'a créscere attuórno a tutte ll’òre!
Pe quanto è gruósso ‘o mmale che mm’hê fatto,
pe tanto ‘e bene te n’ha da vení.
T’aggio perduta,’o ssanno tuttuquante,
cómm’a chéll’ónna che da mare vène:
Tòcca ll’aréna e se tòrna a arrassá
Tòcca ll’aréna e se tòrna a arrassá!
T’aggio perduta! Ma pe quanta spine
tène ‘a curóna attuórno a chistu còre,
tanta viòle, ròse e giesummine,
t’hann'a créscere attuórno a tutte ll’óre!
Pe quanto è gruósso ‘o mmale che mm’hê fatto,
pe tanto ‘e bène te n’ha da vení.
T’aggio perduta! ‘O ssanno tuttuquante!
cómm’ a chéll’ónna che da mare vène:
tòcca ll’aréna e se tòrna a arrassá…
T’aggio perduta cómm’a nu brillante
che cade ‘ntèrra…e nun se tròva cchiù.
…Tòcca ll’aréna e se tòrna a arrassá…
T’aggio perduta cómm’a nu brillante
che cade ‘ntèrra e nun se tròva cchiù…
- Artist:Ferdinando Russo
- Album:Quanno fìglieto chiagne e vo' cantà (1974)