60 Segundos [Serbian translation]

Nisi me čak ni videla i već znam,

nisi tražila nijedno piće,

a ja umirem od žeđi.

I gledam te, ali bez prebližavanja

da bi verovala da si ti ta koja bira

i ne znaš, tako malo vremena

sam dobio da otkrijem.

Dovoljno je 60 sekundi,

da bih shvatio da si to ti

koja će voditi noć.

Dovoljno je 60 sekundi,

da bi ućutkao tabu

i buku noći.

Samo će biti potreban minut

da bi učinio da osetiš,

da vlasnica moje noći

oduvek si bila ti.

Možda više voliš očigledno nego suptilno,

Ali sam posejao sumnju,

približavam te više meni.

I odlučujem da te ne pozdravim,

da bi verovala da si ti ta koja bira

i ne znaš, tako malo vremena

sam dobio da otkrijem.

Dovoljno je 60 sekundi,

da bih shvatio da si to ti

koja će voditi noć.

Dovoljno je 60 sekundi,

da bi ućutkao tabu

i buku noći.

Samo će biti potreban minut

da bi učinio da osetiš,

da vlasnica moje noći

oduvek si bila ti.

Došao je trenutak,

znam šta osećaš,

ovde smo ti i ja

ne postoji tišina, više rečivost.

Dovoljan je minut

da bih te imao pod kontrolom.

Dovoljna je ova noć

samo za nas dvoje.

Dovoljno je 60 sekundi,

da bih shvatio da si to ti

koja će voditi noć.

Dovoljno je 60 sekundi,

da bi ućutkao tabu

i buku noći.

Samo će biti potreban minut

da bi učinio da osetiš,

da vlasnica moje noći

oduvek si bila ti.

• Artist:Cristian Castro
• Album:Dicen (2016)