Close My Eyes Forever [French translation]

Bébé,

J'ai si peur à l'intérieur, et je ne comprends pas vraiment

Est-ce de l'amour dans mon esprit, ou est-ce un rêve?

Le paradis

Est dans la paume de ma main, et il t'attend

Que suis-je censé faire d'une tragédie de jeunesse?

Si je ferme mes yeux à jamais,

Tout restera-t-il inchangé?

Si je ferme mes yeux à jamais,

Pourrait-ce rester inchangé?

Parfois

Il est difficile de tenir bon

Il m'est si difficile de m'accrocher à mes rêves

Les choses ne sont pas toujours ce qu'elles semblent

Lorsque nous sommes face à face

Tu es comme un poignard

Et tu me frappes en plein coeur

Et tu goûtes le sang sur la lame

Et lorsque nous dormirons, me protégeras-tu

Dans ta sombre et chaud tombe?

Si je ferme mes yeux à jamais,

Pourrait-ce rester inchangé?

Si je ferme mes yeux à jamais,

Tout restera-t-il inchangé?

Me prendras-tu jamais?

Non, je ne peux simplement pas supporter la douleur

Mais me ferais-tu confiance?

Non, je ne ressentirai jamais la même chose, oh

[Solo]

Je sais que j'ai été si dur envers toi

Je sais que je t'ai raconté des mensonges

Si je pouvais avoir un tout dernier voeu,

J'enlèverais les toiles d'araignées devant mes yeux

Si je ferme mes yeux à jamais,

Pourrait-ce rester inchangé?

Si je ferme mes yeux à jamais,

Tout restera-t-il inchangé?

Ferme les yeux

Ferme les yeux

Tu dois fermer les yeux pour moi

• Artist:Lita Ford
• Album:Lita