All the Way [Greek translation]

Όταν σ'αγαπάει κάποιος

δεν είναι καλό εκτός αν σ'αγαπάει εντελώς.

(Να είναι) χαρούμενος που είναι κοντά σου,

όταν χρειάζεσαι κάποιον να σε χαροποιήσει εντελώς.

Ψηλότερο από το πιο ψηλό δέντρο,

έτσι πρέπει να είναι το συναίσθημα,

βαθύτερο από την πιο βαθιά θάλασσα,

τόσο βαθιά πάει αν είναι αληθινό.

Όταν κάποιος σε χρειάζεται

δεν είναι καλό εκτός αν σε χρειάζεται εντελώς,

στα καλά και στα άσχημα χρόνια

και σε όλα τα χρόνια ενδιάμεσα , ότι και να συμβεί .

Ποιός ξέρει που θα μας οδηγήσει ο δρόμος,

μόνο ένας ανόητος θα έλεγε,

αλλά αν με αφήσεις να σ'αγαπήσω,

είναι σίγουρο ότι θα σ'αγαπήσω εντελώς, εντελώς.

Έτσι αν με αφήσεις να σ'αγαπήσω,

είναι σίγουρο ότι θα σ΄αγαπήσω εντελώς, εντελώς.

• Artist:Frank Sinatra