Alone [Czech translation]

Jenom ten tikot hodin slyším,

jak tu v naprosté tmě ležím.

Přemítám, kde jsi dnes a teď,

telefon mi nedává odpověď.

Tahle noc ubíhá velmi pomalu,

přesto doufám, že to neskončí

samotou.

Doposud jsem si vždycky sama poradila,

vše bylo mi volné, ale pak tě objevila,

a teď mě mrazí až do morku kostí.

Jak s tebou v té samotě být?

Jak s tebou v té samotě být?

Ty nevíš, jak dlouho jsem chtěla

dotýkat se tvých rtů a tisknout tě silně.

Ty nevíš, jak dlouho jsem čekala

a chtěla jsem ti to říct dnes v noci,

ale to tajemství je stále jen mé

a má láska k tobě je stále neznámá

samota.

Doposud jsem si vždycky sama poradila,

ničím se netrápila, dokud se s tebou neseznámila,

a teď mě mrazí až do morku kostí.

Jak s tebou v té samotě být?

Jak s tebou v té samotě být?

• Artist:Heart
• Album:Bad Animals [1987]