Mi verdad [Croatian translation]

Postoje laži na usnama

Postoje laži na koži, koje bole

Postoje laži, postoje ljubavnici

koji za trenutke užitka

stavljaju svoj život na podrhtavanje

Postoje suosjećajne laži

Postoje laži iz samilosti

koje ne žele povrijediti

Postoje laži koje nas zaista rane

aj, aj, aj

Postoje obmane koje već godinama

skrivaju istinu

Nanose mnogo boli

Aj, ja ću se skloniti

u Zemlji tvoje ljubavi (moja istina)

Ti si moja ljubav, moja radost

Istina mog života

Moje dijete koje mi žurno skače u zagrljaj

Ti si moje utočište i moja istina

Oje, ti si moja ljubav, moja radost

Istina mog života

Moje dijete koje mi smiruje dušu osmjesima

Ti si moje utočište i moja istina

Postoje laži u pogledu

Postoje laži u koži, ucrtane

Postoje laži, postoje ljubavnici

koji za trenutke užitka

stavljaju svoj život na podrhtavanje

Postoje doktrine i govornici,

diktatori bez milosti

koji vladaju bez istine

Postoje laži u vijestima, na društvenim mrežama

i u moru, aj, aj, aj

Postoje obmane koje već godinama

skrivaju istinu,

bolno ranjavaju

Aj, ja ću se skloniti

u oazi tvoje ljubavi

Ti si moja ljubav, moja radost

Istina mog života

Moje dijete koje mi žurno skače u zagrljaj

Ti si moje utočište i moja istina

Oje, ti si moja ljubav, moja radost

Istina mog života

Moje dijete koje mi smiruje dušu osmjesima

Ti si moje utočište i moja istina

U tako nerealnom svijetu

ne znam u što da vjerujem

I ljubavi, znam da si ti moja istina, moja si istina

Ti si svjetlo koje me vodi

Ti si glas koji me smiruje

Ti si kiša moje duše

I cijela si moja istina

Ti si svjetlo mog života

Ti si glas koji me smiruje

Ti si kiša moje duše

I cijela si moja istina

Cijela si moja istina

• Artist:Shakira
• Album:Cama incendiada