Flower and butterfly [English translation]

目覚めたら一面に花が咲き乱れた森

私には白い羽　長く伸びる触角

ふとして目に留まった　一輪の赤い花

初めて知った蜜の味　体を巡った

心を読まれてしまう前に　

羽を広げ　ひらひらと舞い上がる

私を見ていてほしいから　

100％あなたのものにはならない

移り気と知っていて　どこかに行ってしまわぬように

ちゃんと捕まえていて

だから話したくない　相手ならば　

追うよりも　追わせるくらいがいい

どんなに好きでいても

そんなの　わかっているはずが

いつの間にか形成は逆転する

あなた以外の人なんて

もう　この目には映らない

こんな　はずじゃない

眠るのも惜しくなるほどに

心はあなたといたい

もっと　もっと　ほしくなる

朝日も　待てずに　

わずかな月の光を頼りに

あなたのもとへ

私を見ていてほしいから

100％あなたの　

ものにはならない

移り気と知っていて　どこかにいってしまわぬように

ちゃんと　捕まえていて

あなたしかもう、この目には映らない

こんなはずじゃない

頭で考えることなど心にはかなわない

花と蝶の物語

• Artist:Fujita Maiko