'E spingole frangese [English translation]

'Nu juorno mme ne jette da la casa,

Jenno vennenno spingole frangese.

'Nu juorno mme ne jette da la casa,

Jenno vennenno spingole frangese.

Mme chiamma 'na figliola: "trase, trase!

Quanta singole daje pe ' 'nu turnese?"

Mme chiamma 'na figliola: "Trase, trase!

Quanta spingole daje pe' 'nu turnese?"

E io, che songo 'nu poco veziuso,

Subbeto mme 'mmucaje dint'a 'sta casa.

"Ah, chi vò belli spingole frangese?

Ah, chivò spingole,chi vò?"

Dic'io: "Si tu mme daje tre o quatro vase,

Te dongo tutt' 'e spingole frangese".

Dic'io: "Si tu mme daje tre o quatro vase,

Te dongo tutt' 'e spingole frangese".

Pizzeche e vase nun fanno purtose

E può ghienchere 'e spingole 'o paese.

Pizzeche e vase nun fanno purtose

E può ghienchere 'e spingole 'o paese.

Sentite a me ca, pure 'm Paraviso,

'E vase vanno a chinche 'nu turnese!

"Ah, chi vò belli spingole frangese?

Ah, chi vò spingole, chi vò?"

Dicette: "Bellu mio, chist'è 'o paese,

Ca, si te prore 'o naso, muore acciso!"

Dicette: "Bellu mio, chist'è 'o paese,

Ca, si te prore 'o naso, muore acciso!"

E i' rispunnette: "Agge pacienza, scusa!

'A tengo 'a 'nnammurata e sta o paese".

E 'i rispunnette: "Agge pacienza, scusa!

'A tengo 'a 'nnammurata e sta o paese".

E tene 'a faccia comm''e ffronne 'e rosa,

E tene 'a vocca comm'a 'na cerasa.

"Ah, chi vò belli spingole frangese?

Ah, chi vò spingole, chi vò?"

• Artist:Salvatore Di Giacomo