Auf der Mundharmonika [Macedonian translation]

Подоцна, подоцна од автомобилот нема да остане ниту трагата,

никој, никој, тогаш нема да праша, кој во овој автомобил се возел,

сите зборови, кои ги кажавме,само како дрвја тогаш ќе шумолат,

а песната, која за нас, на усната хармоника одѕвонуваше

ќе биде еден ден од ветерот отпеана и ќе вели само лалала.

Старите патишта, по кои скитавме, нови патишта ќе станат,

нашиот споменик за другите е само еден камен крај патот*

Германија, Франција, Фризија, Фландрија, пеејќи таму се регрутираат,

а песната, која за нас, на усната хармоника одѕвонуваше

ќе биде еден ден од ветерот отпеана и ќе вели само лалала,

лалала.

Еден ден друг пеач ќе им пее тивко на уво на вљубените,

тие веројатно нема да седат подолго, отколку што ние порано седевме

но, тоа не е наша грижа повеќе, кој во кого се заљубил,

а песната, која за нас, на усната хармоника одѕвонуваше

ќе биде еден ден од ветерот отпеана и ќе вели само лалала,

лалала.

• Artist:Marlene Dietrich