7 Days to the Wolves [Tongan translation]
7 Days to the Wolves [Tongan translation]
Ko e fanga uolofe, 'e ha'u 'eku mamana
Ave tautolu ki 'api ni, 'i ai na'e pehe ha tama 'e he 'efu
'Oku 'i ai ha mo'ui kimua he mate?
'Oku mau fuu holi kae hala ke 'ulungia?
Kalou!
Toe 'aho toko fitu ki he a'u 'o e fanga uolofe!
Te ma pehe 'i fe 'i honau a'u?
Toe 'aho toko fitu ki he kona
Mo e ha feitu'u 'i hevani!
A'u va'ofi he taimi lolotonga ki honau ha'u ke 'ave a tautolu.
Ko hoku lotu 'eni 'oku ou loto ai
Tu'u 'a e malohi 'o e 'ofa 'i he feilaulau 'o ia
He ko e malolo ia, 'oku ou pau ke pehe kiate koe
Teu misi 'o hange ko e 'otua
Pea kataki 'o hange ko e tama'iki mate kotoa pe.
Kalou!
Toe 'aho toko fitu ki he a'u 'o e fanga uolofe!
Te ma pehe 'i fe 'i honau a'u?
Toe 'aho toko fitu ki he kona
Mo e ha feitu'u 'i hevani!
A'u va'ofi he taimi lolotonga ki honau ha'u ke 'ave a tautolu.
Ko 'eni 'oku mavahe 'e he kau to'a mo e kau fo'i.
Tutu 'a e afi -- fuluveli
Tuli 'a e tevolo -- 'ulungia
'Alu 'i he hala 'oku si'ihifo hono lue ai
'Alu mei he kolo 'o e kau vale
Ke ke vetevete 'a e kau pulotuhiva kotoa pe.
Kalou!
Toe 'aho toko fitu ki he a'u 'o e fanga uolofe!
Te ma pehe 'i fe 'i honau a'u?
Toe 'aho toko fitu ki he kona
Mo e ha feitu'u 'i hevani!
A'u va'ofi he taimi lolotonga ki honau ha'u ke 'ave a tautolu.
(Kau to'a, kau fo'i, hala'ataa!)
- Artist:Nightwish
- Album:Dark Passion Play (2007)