7 Rings [Turkish translation]

Tiffany’lerde kahvaltı ve köpüklü şişeler

Başını belaya sokmayı seven dövmeli kızlar

Kirpikler ve elmaslar, ATM makineleri

Sevdiğim şeyleri kendime alıyorum

Kötü şeyler yaşadım, üzgün bir sürtük olmalıyım

Bunun beni bir vahşiye dönüştürebileceğini kim tahmin edebilirdi ki?

İp yerine kelepçeyle bağlanmayı tercih ederim

Yazdığım şarkılar gibi kendime çekler yazıyorum

Bileğim, izlemeyi kes, boynum gösterişli

Büyük paralar yatırıyorum, parlatıcım ateş ediyor

Saçımı beğendin mi? Vay, sağ ol, az önce aldım

Görürüm, beğenirim, isterim, alırım

İsterim, alırım, isterim, alırım

İsterim, alırım, isterim, alırım

Saçımı beğendin mi? Vay, sağ ol, az önce aldım

Görürüm, beğenirim, isterim, alırım

Yüzük takıyorum ama karın olduğumdan değil*

6 sürtüğüm için eşleşen elmaslar aldım

Arkadaşlarımı zenginliğimle şımartmayı tercih ederim

Alışveriş terapisi benim yeni bağımlılığım

Paranın problemleri çözemeyeceğini kim söylediyse

Çözmeye yetecek kadar parası yoktur

“Hangisi?” diyorlar, “Hepsi” diyorum

Mutluluk kırmızı topuklularla aynı fiyattadır**

Gülüşüm ışıldıyor, cildim parlıyor

Parlayış şekli, biliyorum daha önce görmüştün

Sırf gardolabım için bir beşik aldım***

Hem onun, hem bunun, isterim, alırım

İsterim, alırım, isterim, alırım

İsterim, alırım, isterim, alırım

Saçımı beğendin mi? Vay, sağ ol, az önce aldım

Görürüm, beğenirim, isterim, alırım

Faturalarım telefon numaraları gibi gözükür

Para değilse, yanlış numaradır

Siyah kart benim iş kartımdır****

Benim için tonu ayarlayan odur

Övünmek istemem, ama “at çantaya” modundayım

Tomar tomar paraları gördüğünde, kıçım gibi yayılmışlardır

Fotoğraf çekimi, mağazadan kabine gidiyorum

Hepsi bir döngüde geri gider, bana ganimet ver

Boşver, içeceğim var

Çekim yaparken para kazanıyoruz

Boynuma bak, jetime bak*****

Bana saygı duymak için yeterli paran yok

Setteyken, masraftan hiç kaçınmam

Beğenirsem, alırım

İsterim, alırım, isterim, alırım

İsterim, alırım, isterim, alırım

Saçımı beğendin mi? Vay, sağ ol, az önce aldım

Görürüm, beğenirim, isterim, alırım

• Artist:Ariana Grande
• Album:thank u, next