7 Seconds [German translation]

Betrachte mich nicht aus der Distanz, sieh nicht mein Lächeln an

Und denke, dass ich nicht weiß, was unter und hinter mir sei

Ich will nicht, dass du mich ansiehst und denkst

Was in dir ist ist in mir, was in mir ist, ist zu helfen

Rauheit und Unhöflichkeit

Sollten wir denen gegenüber benutzen, die böse Zauber wirken

Für das Schwert und der Stein

Schlecht bis auf die Knochen

Ist die Schlacht nicht vorüber

Selbst wenn sie gewonnen ist

Und wenn ein Kind in diese Welt geboren wird

Hat es keine Vorstellung

Von der Tönung, welche seine Haut hat

Es ist nicht eine Sekunde

Sondern 7 Sekunden weit weg

Genau so lange wie ich bleibe

Werde ich warten

Es ist nicht eine Sekunde

Sondern 7 Sekunden weit weg

Genau so lange wie ich bleibe

Werde ich warten

Werde ich warten

Werde ich warten

Ich erahne die Gründe, die uns zu Veränderung drängen

Ich hätte gern, dass sie das mit der Farbe einfach vergessen

So dass wir hoffen können

Zu viel Gefühle über Rasse machen sie verzweifelt

Ich hätte die Türen gerne weit geöffnet

So das Freunde über Freud und Leid reden könnten

Dann können wir ihnen Informationen geben, die sie zusammenbringen

7 Sekunden weit weg

Genau so lange wie ich bleibe

Werde ich warten

Es ist nicht eine Sekunde

7 Sekunden weit weg

Genau so lange wie ich bleibe

Werde ich warten

Werde ich warten

Werde ich warten

Und wenn ein Kind in diese Welt geboren wird

Hat es keine Vorstellung

Von der Tönung, die seine Haut hat

Und es gibt Millionen Stimmen

Und es gibt Millionen Stimmen

Die dir sagen was du denken solltest

Deshalb werde für eine Sekunde nüchtern

7 Sekunden weit weg

Genau so lange wie ich bleibe

Werde ich warten

Es ist nicht eine Sekunde

7 Sekunden weit weg

Genau so lange wie ich bleibe

Werde ich warten

Es ist nicht eine Sekunde

7 Sekunden weit weg

Genau so lange wie ich bleibe

Werde ich warten

• Artist:Youssou N’Dour
• Album:The Guide (Wommat)