7 Seconds [Portuguese translation]

Não me olhes de cima para baixo1, não confundas o sorriso na minha face

Não assumas que conheço as minhas próprias emoções

Que o que está em ti não está em mim, o ​que está em mim é ajudar os outros

Grosseria e rudeza

Deveríamos usar com aqueles que praticam simpatias malévolas

Pela espada e pedra

Mau até ao osso

A batalha não terminou

Mesmo quando está ganha

E quando uma criança nasce para este mundo

Não tem noção

Do tom de pele em que vive

Não é um segundo

Mas daqui a 7 segundos

Contanto que eu fique

Eu estarei à espera

Não é um segundo

Daqui 7 segundos

Contanto que eu fique

Eu estarei à espera

Eu estarei à espera

Eu estarei à espera

Eu aceito as razões que nos levam a mudar tudo

Quero que esqueçamos a cor deles para que eles esperem

Muitos sentimentos de raça que fazem com que desesperem

Eu quero as portas bem abertas

Amigos para falar da sua dor, da sua alegria

Para que eles lhes deem informações que não dividem

Mudar

Daqui a 7 segundos

Contanto que eu fique

Eu estarei à espera

Não é um segundo

Daqui a 7 segundos

Contanto que eu fique

Eu estarei à espera

Eu estarei à espera

Eu estarei à espera

E quando uma criança nasce para este mundo

Não tem noção

Do tom de pele em que vive

E há um milhão de vozes

E há um milhão de vozes

Para te dizer o que ela devia estar a pensar

Então é melhor ficares sóbrio só um segundo

Daqui a 7 segundos

Contanto que eu fique

Eu estarei à espera

Não é um segundo

Daqui a sete segundos

Contanto que eu fique

Eu estarei à espera

Não é um segundo

Daqui a sete segundos

Contanto que eu fique

Eu estarei à espera

1. Não sintas que sou menos importante do que tu

• Artist:Youssou N’Dour
• Album:The Guide (Wommat)